Clicks and Conversations: Exploring the Factors Influencing Frequency of Ilokano Language Usage
DOI:
https://doi.org/10.20414/edulangue.v7i1.10591Keywords:
Ilocano language, language use, generational shift, technological advancesAbstract
Investigating the factors influencing the frequency of language usage in a community is crucial for understanding the vitality of its native language. This qualitative study investigated the health of the Ilokano language through an exploration of the factors that affect language use among selected Ilokano speakers in the municipality of Agoo, La Union. A written/mailed interview was used to capture relevant data for exploring this exploration. The findings of the study revealed a concerning trend, revealing two emerging factors significantly influencing language use: 1) generational shifts and 2) technological advances. Recognizing and addressing the factors contributing to the decline of Ilokano in Agoo is essential for fostering linguistic diversity and cultural richness and maintaining a vibrant local identity. This deficiency in research on language vitality is particularly concerning given the intricate interplay of sociocultural, economic, and technological factors that shape the linguistic landscape of diverse communities. While there are challenges due to generational shifts and technological advances, ongoing enhancement efforts offer hope for the future of Ilokano. Despite the challenges, the future of Ilokano is not predetermined. By acknowledging its importance, supporting enhancement efforts, and embracing technological opportunities, the Ilokano community can ensure the language continues to thrive for generations to come.
Downloads
References
Adriano, N.I., Franco, N. T., & Estrella, E. A. (2021). Language-in-education policies and stakeholders’ perception of the current MTB-MLE policy in an ASEAN country. The Australian Journal of Language and Literacy, 44(1), 84–99. https://doi.org/10.3316/informit.743231975707872
Agoo, La Union Profile – PhilAtlas. (2024). https://www.philatlas.com/luzon/r01/la-union/agoo.html
Alterado, D. S., & Jaramilla, A. S. (2019). “Maiyannatup a Panagripirip:” Towards an Ilokano indigenous doing of Philosophy. Philosophia: International Journal of Philosophy, 20(1), 97-110. https://www.pdcnet.org/pijp/content/pijp_2019_0020_0001_0097_0110.
Asuncion, Z. S., & Rañosa-Madrunio, M. (2017). Language Attitudes of the Gaddang Speakers towards Gaddang, Ilocano, Tagalog and English. Language, 5(4).
Atifnigar, H., Safari, M. Z., & Rafat, A. H. (2021). Exploring the causes of language death: A review paper. International Journal of Arts and Social Science, 4(4), 180-186. https://www.researchgate.net/profile/Hamza-Atifnigar-2/publication/353767282_Exploring_the_Causes_of_Language_Death_A_Review_Paper_Teaching_Assistant_Teaching_Assistant/links/6110b77f1e95fe241abb0594/Exploring-the-Causes-of-Language-Death-A-Review-Paper-Teaching-Assistant-Teaching-Assistant.pdf
Aziez, S. (2020). Language shifting context on status relationship. Proceedings Universitas Pamulang, 1(1). http://openjournal.unpam.ac.id/index.php/Proceedings/article/view/4329/3265
Bisht, R. (2024). What is purposive sampling? Methods, techniques, and examples. Researcher.Life. https://researcher.life/blog/article/what-is-purposive-sampling-methods-techniques-and-examples/
Borlongan, A. M. (2009). A survey on language use, attitudes, and identity in relation to Philippine English among young generation Filipinos: An initial sample from a private university. Online Submission, 3, 74-107.
Dreisbach, J. L., & Demeterio III, F. P. A. (2020). Intergenerational language preference shift among Cebuanos on the Cebuano, Filipino, and English languages. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 23(2), 220-240.
Esteron, J.J. (2020). Language attitudes and identity construction of trilingual learners in a rural school in the Philippines. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 23(1), 89-103. doi: 10.24071/llt.2020.230107.
Fatima, S. & Qenai, R. A. (2021). English as a lingua-franca: A conflict between global and other languages of Kuwait. Language in India, 21(4), 115-133.
Fishbein, M., & Ajzen, I. (1975). Belief, Attitude, Intention, and Behavior: An Introduction to Theory and Research. Reading, Addison-Wesley.
Fishman, E. (2021). What can translation do? Language, power, and identity in an elementary classroom. Journal of Language and Literacy Education, 17(1), 1-16.
Fishman, J. (1967). Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues, 23(2).
Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift. Multilingual Matters Ltd.
Galla, C. K. (2018). Digital realities of Indigenous language revitalization: A look at Hawaiian language technology in the modern world. Language and Literacy, 20(3), 100-120.https://journals.library.ualberta.ca/langandlit/index.php/langandlit/article/view/29412/21449
Holmqvist, J., Van Vaerenbergh, Y., Lunardo, R., & Dahlén, M. (2019). The language backfire effect: How Frontline employees decrease customer satisfaction through language use. Journal of Retailing, 95(2), 115–129. https://doi.org/10.1016/j.jretai.2019.03.004.
Howard, K. M. (2010). Social relationships and shifting languages in Northern Thailand1: Social relationships and shifting languages. Journal of Sociolinguistics, 14(3), 313–340. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2010.00445.x.
Jafarova, K. (2017). The problem of interference and its influence of learners native language. Trakia Journal of Science, 15(4), 292–296. https://doi.org/10.15547/tjs.2017.04.003.
Ka?ama?a, P., Senderecka, M., & Wodniecka, Z. (2022). On the multidimensionality of bilingualism and the unique role of language use. Bilingualism: Language and Cognition, 25(3), 471-483. doi:10.1017/S1366728921001073.
Ko, E. (2021). “The essence of the language is in texts”: Attitudes towards and uses of texts in language revitalization. http://eddersko.com/assets/KoSAIL2021.pdf.
Lachica, J. M. G. (2019). Lift yourself up or dust yourself down: a phenomenology of the speaking anxiety experienced by university students. Asian EFL Journal Research Articles, 21(2), 46-71. ISSN 1738- 1460.
Lachica, J. M. G. (2019). Lift yourself up or dust yourself down: a phenomenology of the speaking anxiety experienced by university students. Asian EFL Journal Research Articles, 21(2), 46-71. ISSN 1738- 1460.
Lam, Y. (2020). “I don’t want them to be like me”: Discourses of inferiority and language shift in Upper Necaxa Totonac. Anthropological Linguistics, 62(2), 159–182. https://doi.org/10.1353/anl.2020.0005.
Lee, J.H. & Lo, Y. Y. (2017). An exploratory study on the relationships between attitudes toward classroom language choice, motivation, and proficiency of EFL learners. System (Linköping), 67, 121–131. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.04.017.
Lee, N. H., & Van Way, J. (2016). Assessing levels of endangerment in the Catalogue of Endangered Languages (ELCat) using the Language Endangerment Index (LEI). Language in society, 271-292. https://www.jstor.org/stable/43904732.
Lewis, G. (2022). Indigenous language revitalization: Success, sustainability, and the future of human culture. Capstone Showcase. 2.
https://scholarworks.arcadia.edu/showcase/2022/pgl/2
Lewis, M. P., & Simons, G. F. (2010). Assessing endangerment: expanding Fishman’s GIDS. http://dspace.bcu-iasi.ro/bitstream/handle/123456789/15355/Lewis,%20M.%20Paul,%20Assessing%20Endangerment...,%20Revue%20roumaine%20de%20linguistique,%20Tom.55,%20Nr.2,%202010,%20p.103-120.pdf?sequence=1.
McCauley, & Christiansen, M. H. (2019). Language learning as language use: A cross-linguistic model of child language development. Psychological Review, 126(1), 1–51. https://doi.org/10.1037/rev0000126.
Mufwene, S.S. (2004). Language birth and death. Annual Review of Anthropology, 33(1), 201–222. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.33.070203.143852.
Mufwene, S.S. (2004). Language birth and death. Annual Review of Anthropology, 33(1), 201–222. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.33.070203.143852.
Namanya, S.J. (2017). The effects of mother tongue-based multilingual education on the English literacy of children in Silang, Philippines. International Forum, 20(2), 160-177.
Nuñez, J. (2021). Losing my code: An autoethnography on language attrition. Journal of Languages and Language Teaching, 9(4), 480-487. https://ssrn.com/abstract=4314306
Olko, J., Lubiewska, K., Maryniak, J., Haimovich, G., de la Cruz, E., Cuahutle Bautista, B., Dexter-Sobkowiak, E., & Iglesias Tepec, H. (2022). The positive relationship between indigenous language use and community-based well-being in four Nahua ethnic groups in Mexico. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 28(1), 132–143. https://doi.org/10.1037/cdp0000479.
Pascasio, E. M. (1999). An update on the language behavior profile of the Filipino bilingual: Correlates of language proficiency. Philippine Journal of Linguistics,11(1), 11–24.
Pérez Báez, G., Vogel, R., & Patolo, U. (2019). Global survey of revitalization efforts: A mixed methods approach to understanding language revitalization practices. Language Documentation & Conservation, 13, 446-513. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server /api/core/bitstreams/79070f20-bee7-4fb7-b4c9-99f3bfe89901/content.
Pérez-Sabater, C., & Maguelouk Moffo, G. (2019). Managing identity in football communities on Facebook: Language preference and language mixing strategies. Lingua, 225, 32–49. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2019.04.003.
Rabali, T.C. (2021). Bible translations for the minorities’ languages today: A biblical theological exploration. Hervormde Teologiese Studies, 77(4), e1–e8. https://doi.org/10.4102/hts.v77i4.6195.
Rivera, E.A. (2017). Mother tongue-based mathematics Iloko language competence of grade 1 learners in Bauang district, division of La Union. Paper presented at the International Conference on Education 2017. https://doi:10.17501/icedu.2017.3133.
Saavedra, A. (2019). Teachers’ preference on the local policy implementation of the mother tongue based-multilingual education: An assessment. Available at SSRN 3620813.
Sakellarios, M. D., & Egitim, S. (2021). Language endangerment, shifting cultural identities and revitalization efforts. International Journal of English Language and Linguistics Research, 9(2), 1-7.
Savchenko, I. A., & Barseghyan, S. S. (2021). Bilingualism as a phenomenon of transcultural communication in foreign language teaching. ??????? ???????? ???????????????? ????????????, 463, 188-195. https://cyberleninka.ru/article/n/bilingualism-as-a-phenomenon-of-transcultural-communication-in-foreign-language-teaching.
Sermonia, M. (2022). Code-switching patterns of Ilocano discourse in Facebook. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 3(1), 19-23. https://doi.org/10.5281/zenodo.6819627.
Sermonia, M. (2022). Code-switching patterns of Ilocano discourse in Facebook. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 3(1), 19-23. https://doi.org/10.5281/zenodo.6819627.
Sippola, E. (2021). Ilokano-Spanish: Borrowing, code-switching or a mixed language?. New Perspectives on Mixed Languages: From Core to Fringe, 18, 253. https://doi.org/10.1515/9781501511257-009.
Sippola, E. (2021). Ilokano-Spanish: Borrowing, code-switching or a mixed language?. New Perspectives on Mixed Languages: From Core to Fringe, 18, 253. https://doi.org/10.1515/9781501511257-009.
Torres, J. M., Balasa, K. A., Ricohermoso, C., & Alieto, E. O.,. (2020). Complimenting strategies in sociolinguistic settings: The case of Ilocano and Tagalog pre-service teachers. The Asian ESP Journal, 16(5.1), 202-253.
Turdaliyevich, Z. M. . (2022). Actual problems of bilingualism in a multi-ethnic environment. International Journal of Culture and Modernity, 13, 17–23. http://ijcm.academicjournal.io/index.php/ijcm/article/view/187.
Uriarte, J.R. & Sperlich, S. (2021). A behavioral model of minority language shift: Theory and empirical evidence. Plos One 16 (6) e0252453.https://doi.org/10.1371/journal.pone.0252453.
Wilenski, L., & Demil, A. (2020). Language preference when learning a third language. Journal of Multidisciplinary Research (Miami Gardens, Fla.), 12(2), 153–168.
Zou, C. (2020). Inter-generational language shift and maintenance: Language practice observed in Guangzhou Hakka families. Asian Ethnicity, 1–15. https://doi.org/10.1080/14631369.2020.1762164.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 John Mark Lachica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
